Certificado de Nacimiento – Ecuador
El certificado de nacimiento ecuatoriano es un documento oficial emitido por el
Registro Civil, Identificación y Cedulación de Ecuador, que acredita el nacimiento,
la filiación y los datos personales del ciudadano ecuatoriano.
Es un documento imprescindible para numerosos trámites en España, como:
nacionalidad española, arraigos, matrimonio o pareja de hecho,
reagrupación familiar, canjes y otros procedimientos administrativos.
¿Quién puede solicitarlo?
- La persona titular del nacimiento.
- Sus padres.
- Un representante legal debidamente autorizado.
- En España, también puede gestionarse a través del Consulado de Ecuador, según el caso.
Inscripción del nacimiento en Ecuador
- El nacimiento debe estar debidamente inscrito en el Registro Civil ecuatoriano.
- Si no está inscrito, será necesario realizar previamente la inscripción extemporánea en Ecuador.
Certificado actualizado
- El certificado debe ser reciente.
- Para trámites en España, se recomienda que no tenga una antigüedad superior a 6 meses, salvo criterio distinto de la autoridad competente.
Integridad y legibilidad
El documento debe contener de forma clara y completa:
- Nombre completo.
- Fecha y lugar de nacimiento.
- Filiación (padres).
- Número de acta o registro.
Certificados incompletos o ilegibles pueden ser rechazados por la autoridad española.
Documentación necesaria
1) Certificado de nacimiento ecuatoriano
- Certificado literal emitido por el Registro Civil de Ecuador.
- Puede obtenerse:
- De forma presencial en Ecuador.
- A través de la plataforma oficial del Registro Civil.
- Mediante el Consulado de Ecuador en España, en determinados supuestos.
2) Apostilla de La Haya
- Ecuador y España son Estados parte del Convenio de La Haya.
- El certificado debe estar apostillado por la autoridad competente en Ecuador.
Sin apostilla, el documento no es válido para trámites en España.
3) Traducción oficial (si procede)
- No es necesaria traducción, ya que el documento se expide en español.
- Solo será exigible traducción si contiene anotaciones en otro idioma.
4) Documento de identidad del solicitante
- Cédula de identidad ecuatoriana o pasaporte.
- En España: NIE o TIE, si procede.
5) Autorización (si actúa un tercero)
- Poder o autorización firmada por el titular.
- Copia del documento de identidad del autorizado.
Uso del certificado en España
El certificado de nacimiento ecuatoriano apostillado puede utilizarse ante:
- Registros Civiles españoles.
- Oficinas de Extranjería.
- Notarías.
- Juzgados.
- Administraciones públicas españolas.
Algunas autoridades pueden requerir actualización del documento si ha transcurrido
demasiado tiempo desde su expedición.
Aspectos importantes a tener en cuenta
- El certificado no caduca, pero puede perder validez práctica por antigüedad.
- Cualquier error en nombres, fechas o filiación debe rectificarse en Ecuador.
- La apostilla debe ser posterior a la expedición del certificado.
